Logo

市民の対話を促進する歴史的アプローチへの寄付をお願いします!

xplrisチームはボランティアベースで活動しています。開発プロジェクトの資金を調達するために、私たちは寄付に依存しています。ご支援を事前に感謝申し上げます!

銀行振込で寄付する

xplris gUG (haftungsbeschränkt)
Am Rasen 4
01109 Dresden

IBAN: DE66 4306 0967 1230 4650 00

Bank: GLS Gemeinschaftsbank eG, 44774 Bochum

BIC: GENODEM1GLS

重要:銀行振込による各寄付について、一度きりの寄付か月額寄付かを明記してください。このようにして、寄付を正しく割り当てることができます。

Paypalで寄付する

We are registered with Paypal as a non-profit organization. To donate via credit card payment or using a Paypal account, please click below. Note that you do not need a Paypal account to donate via credit card, but Paypal handles credit card payments for us.

xplrisへの寄付は税務上の目的で控除することができます

xplris gUG (haftungsbeschränkt) は税務署 (Finanzamt Dresden-Nord, Rabenerstraße 1, 01069 Dresden) によって非営利団体として認定されています。

xplris gemeinnützige UGへの寄付は、所得税法 (EStG) 第10b条に従って税控除の対象となります。寄付は、税法 (AO) 第52条第2項第1文第7号に基づく教育の促進という慈善目的のためにのみ使用されることを確認します。

ドイツで税金を払っている場合
年間300ユーロまでの寄付は、寄付領収書が不要で、所得税施行条例(EStDV 1955)の第50条第4項第2号b項に基づき、税控除の対象となります。銀行の明細書をこの書類と一緒に保管して、税務署への証明として使用してください。

300ユーロを超える寄付については、税務上の目的で請求できるように寄付領収書を発行します。寄付領収書を送付するために、フルネームと住所を含むメールをdonations (at) xplris.orgに送信してください。

ドイツ以外で税金を払っている場合
donations (at) xplris.org に居住国を記載してメールしてください。居住国での税控除の手続きを確認し、銀行振込による寄付のために必要な詳細を提供いたします。